译文
枯败的槲叶,落满了荒山(shan)的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
往日听说(shuo)南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭(ku)着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含(han)着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
天王号令,光明普照世界;
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
可是贼心难料,致使官军溃败。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
⑻几重(chóng):几层。
③终:既已。 远(音院):远离。
吾庐:我的家。甚:何。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑸芳兰,芳香的兰草。