译文
咸平二年八月十五日撰记。
火山高高耸立在赤亭口,五月的(de)火山上空火云厚。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人(ren)呢?这使我越想(xiang)越加茫然。
在江边的白发(fa)隐士,早已看惯了岁月的变化。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
太平一统,人民的幸福无量!
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼(pan)都光彩四射。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今(jin)天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。