译文
骐骥(qí jì)
我(wo)刚刚从莲城踏青回来,只(zhi)在家置备了菖蒲、竹叶(ye)和雄黄(huang)酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我想(xiang)晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦(ku)的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩(en)宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
请任意选择素蔬荤腥。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
锲(qiè)而舍之
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
丁宁:同叮咛。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
绾(wǎn):系。
13、焉:在那里。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
⑷胜:能承受。