译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以(yi)泪洗面,一个个忧心忡(chong)忡,可又想不出救国的良策。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
弹奏琵(pi)琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
日后我们在大梁城中定能再见(jian),那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜(xi)气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
天:先天。
(9)物华:自然景物
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
13、遗(wèi):赠送。
48.虽然:虽然如此。