译文
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
其妻弹着(zhuo)箜篌唱着悲歌,可惜她(ta)的丈失再也回不来了。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
酒(jiu)糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
愿埋没于人(ren)丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
芳草萋萋,碧绿(lv)如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我(wo)这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
注释
91. 也:表肯定语气。
何:什么
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
年事:指岁月。
犬吠:狗叫(声)。