译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们(men)共同的故乡。
冬天,晋文公去世了(liao)。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头(tou)。再说行军千里,有谁不知道呢(ne)?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间(jian),我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻(zhu)春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
④营巢:筑巢。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。