译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
正(zheng)逢你在悠闲地欣赏(shang)弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望(wang)不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒(jiu)之后,全然不觉夕阳西(xi)下,天色近晚。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。