译文
我(wo)(wo)横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相(xiang)照、光明(ming)磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
岸上(shang)古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远(yuan)抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只(zhi)是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀(sha),国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
⑥酒:醉酒。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”