译文
不一会儿,此(ci)调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
在(zai)此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
点起火把蔓延(yan)燃烧,夜空黑里(li)透红火光腾。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净(jing)。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再(zai)鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得(de)的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程(cheng)。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
①端阳:端午节。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
(5)琼瑶:两种美玉。