译文
蔡侯是淡薄名利的(de)人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
将军受命出兵,战士们行军到塞(sai)外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二(er)字怎么写?”
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
饥饿的老(lao)鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被(bei)风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
当年的吴国宫廷院(yuan)闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
①婵娟:形容形态美好。