译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟(jing)让元军打败了我们。春天来了,杜鹃(juan)鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致(zhi)死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样(yang)的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚(shang)且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
阖庐有功寿(shou)梦之孙,少年遭受离散之苦。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
⑽万国:指全国。
15 殆:危险。
古:同枯。古井水:枯井水。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。