译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
住在(zai)湓江这个低洼潮湿的(de)(de)地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生(sheng)。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
不料长戟三十万的大军(jun),竟然开关门投降元凶。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美(mei)的蝥弧旗。屡次(ci)追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸(suan)。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
19.顾:回头,回头看。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
恒:平常,普通
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。