译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
车队走走停停,西出长安才百余里(li)。
这一(yi)切的一切,都将近结束了(liao)(liao)……
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原(yuan)的游魂卧其中,与他们一起呼(hu)啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我的家住在江(jiang)南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
弛:放松,放下 。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
香气传播得越远越显得清幽,
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。