译文
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
野火烧燃着山上的蔓(man)草,烟烽断(duan)续地缭绕着山石中的古松。
魂啊不要去南方!
关(guan)(guan)内关外尽是黄黄芦草。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
“魂啊归来吧!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你(ni)的招寻约请。
想当初,吞声(sheng)忍泪,痛别亲人,被扶(fu)进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
明灭:忽明忽暗。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
13“积学”,积累学识。
⑹共︰同“供”。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
冰泮:指冰雪融化。
清:清芬。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”