译文
弹奏声传入山(shan)中,群兽驻足不愿走。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
青(qing)槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
这位贫家姑娘(niang)回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
放船千里凌波去,略为诸山留顾(gu)。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹(zhao),悲吟梁父,泪流如雨。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰(qia)逢太平之时也是您不被重用的原因。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
(1)遂:便,就。
15、私兵:私人武器。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⒄殊:远。嗟:感叹。