译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青(qing)海湖(hu)的旁边。夜(ye)晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋(qiu)长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得(de)胜荣归,士卒返回故乡。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛(zhu)引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
⑦栊:窗。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
8.突怒:形容石头突出隆起。