译文
魂魄归来吧!
尾声:
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人(ren)感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝(si)毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
因为(wei)她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
夜暮(mu)了,还飞进延秋门上叫哇哇。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
哥(ge)哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分(fen)辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⑺相好:相爱。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
此:这。