译文
今日再(zai)来此地,姑娘不知去(qu)向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中(zhong)。
东西南北四方土地,哪边(bian)更长哪边更多?
相思过度,以(yi)致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色(se)看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
昨(zuo)儿(er)晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我国西南一带的山水,只四川境(jing)内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
霜叶飞:周邦彦创调。
10.谢:道歉,认错。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
除:拜官受职