译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出(chu)身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有(you)赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下(xia)贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您(nin)这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪(lei),纵酒高歌,把精神振作起来。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
长江滚滚东去,下有蛟龙发(fa)怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
那里就住着长生不老的丹丘生。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相(xiang)荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
兴味:兴趣、趣味。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。