译文
只能站立片刻,交待你重要的话。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是(shi)记住早早归来,我怕红萼孤独(du)无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌(ge)》。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清(qing)冷的光辉。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格(ge)外迅急。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐(yin)士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
施及庄公:施,延及。延及庄公。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
宴:举行宴会,名词动用。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。