译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开(kai)灯焰救出扑火飞蛾。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
若石隐居在冥山的(de)山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起(qi)篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己(ji)认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离(li)开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该(gai)。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我(wo)的丈夫快要回(hui)来。
白袖被油污,衣服染成黑。
成千上万的彩船(chuan)行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
女子变成了石头,永不回首。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
18.依旧:照旧。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
(10)“添”,元本作“雕”。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
(7)系(jì)马:指拴马。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。