译文
柳色深暗
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢(ne)?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落(luo)了漫天绵绵秋雨(yu)。
水天相接空中(zhong)一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推(tui)杯换盏,间或会有行酒令(ling)的游戏。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
注释
①一自:自从。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
(13)虽然:虽然这样。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
37.再:第二次。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。