译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒(jiu)一樽。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
哪一天能回家(jia)洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光(guang)容易流(liu)逝,使人追赶不(bu)上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子(zi)里, 感谢父老携酒慰问的深情。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻(wen),来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵(du)塞人们忠心地进行规劝的言路。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
26.习:熟悉。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
73. 因:于是。
禽:通“擒”,捕捉。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
(38)骛: 驱驰。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。