译文
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃(yue)马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如(ru)刀(dao)剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵(ling)魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
可是今夜(ye)的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲(bei)。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
觞(shāng):酒杯。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。