译文
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化(hua)成了异物并(bing)无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到(dao)来呢?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我家有娇女,小媛和大芳。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
这马奔驰起来,从不以道路的空(kong)阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊(yang)?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
魂啊归来吧!
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。