译文
看了如此美好的景色,在(zai)(zai)外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒(ru)家经典。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
鸷鸟在风中苦(ku)涩地啼叫(jiao),蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问(wen)他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡(shui)着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
5、举:被选拔。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。