译文
京城的西北方有座狮子山,是从(cong)卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一(yi)线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因(yin)为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露(lu)无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等(deng)待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打(da)开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
山路迂回曲折已(yi)看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵(zhen)阵的寒意。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
梧桐树矗立在庭前,也不甘(gan)就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
持节:是奉有朝廷重大使命。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。