译文
阳春三月,暖暖的(de)太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言(yan)陷害。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
他(ta)们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
青莎丛生啊,薠草遍地。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
天上的织女这一晚不再织布,暂(zan)停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
夫子你(ni)坐在其中,你我就像相隔云霄。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否(fou)则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⒁零:尽。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑾东君:春神为东君,此指履斋。