译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担(dan)任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔(yu)阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
登上高楼(lou)万里(li)乡愁油然而生,眼中水草杨柳(liu)就像江南汀洲。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
刚抽出的花芽如玉簪,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
⑷天兵:指汉朝军队。
31. 之:他,代侯赢。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
127. 之:它,代“诸侯”。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。