译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
抬头看(kan)看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
如果鲧不能胜任治水,众(zhong)人为何仍将他推举?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
私下听说,皇上已把皇位传太子,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
想走就轻轻松松地走,想坐就安(an)安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱(chang)几曲山歌,困了就在草地上躺(tang)一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马(ma)又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像(xiang)陶潜一样(yang)在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
22、贤:这里指聪明贤惠。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”