译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开(kai)”呀。”
相伴(ban)到田里送饭食,男人(ren)劳作在南山(shan)冈。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
桐琴象理解我的心(xin)思一样,为我发出悲凉的乡音。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力(li)不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁(pang)若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外(wai)的早莺,已经停止了啼声。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
2.称:称颂,赞扬。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。