译文
反复沉吟,双足为之(zhi)踯躅不前,被佳人(ren)深沉的曲调所感动。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六(liu),现在已是六十。一(yi)(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
一眼望去故乡(xiang)关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
贪花风雨中,跑去看不停(ting)。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧(you)。
他不事君王(wang)迷恋花草胸怀豁达。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
上相:泛指大臣。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
落:此处应该读là。