译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔(li)的墙上。
然而这(zhe)一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
阳山是(shi)天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那(na)样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表(biao)示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗(ma)?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒(jiu),(我)写了这篇序来记离别。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色(se)洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
这里尊重贤德之人。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿(er),千万要慎重不要将终生轻易许人。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⒇戾(lì):安定。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。