译文
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见(jian)识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已(yi)经有二十一年了。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又(you)有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我眼前的这点(dian)寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
你这郑国的游人不能返(fan)家,我这洛阳的行子空自叹息。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功(gong)名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
魂啊不要前去!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
注释
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
13、玉龙:熏笼的美称。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。