译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚(fu)；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大(da)家就对他老人家更(geng)加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是(shi)做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
王导公何其慷慨激昂，千秋(qiu)万代留下美名。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏(shu)的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
独自远离家乡难免总(zong)有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
秋天本来就多霜露，正气有所肃(su)杀。
注释
⒀禋祀︰祭天神之礼。
[12]理：治理。
（8）“但用”二句：诗人以谢安自居，希望永王重用自己。《晋书·谢安传》：玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床上，了无喜色，棋如故。客问之，徐答云：“小儿辈遂已破贼。”既罢，还内，过户限，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。东山，谢安隐居处。
（3）滕子京谪（zhé）守巴陵郡（jùn）：滕子京降职任岳州太守。滕子京，名宗谅，子京是他的字，范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责；责备。《左传?成公十七年》：“国子～我。”②<动>被贬官，降职。《琵琶行》：“～居卧病浔阳城。”③<名>缺点；过失。《老子》：“善言无瑕～。”
5.耶：通假字，同“爷”，父亲。