译文
一(yi)行长途跋涉的鸿(hong)雁,在(zai)那水天(tian)相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
傍晚时分站(zhan)在东皋纵目远望,我徘徊(huai)不定不知该归依何方,
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人(ren)。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
播撒百谷的种子,
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
持着拂尘在南(nan)边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
正暗自结苞含情。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
站在楼头,放眼(yan)四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
(21)通:通达
⒀定:安定。
使:派人来到某个地方
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”