译文
伯强之神居于何处?天地(di)和气又在哪里?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨(yu)中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾(gu)畅饮开怀。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天又要离开。
贪花风雨中,跑去看不停。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告(gao)他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
听(ting),细南又在散打西厅的窗棂,
注释
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
21.属:连接。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑤先论:预见。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。