译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨(hen)那萧萧飒飒的无情风雨(yu),在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起(qi),白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我(wo)怎么不思念她呢?她一(yi)定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半(ban)天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
②下津:指从陵上下来到达水边。
(25)讥:批评。
⑷估客:商人。
(12)馁:饥饿。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
藏:躲藏,不随便见外人。