译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
城里经历上(shang)百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿(hong)一样看(kan)破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔(kuo)大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜(xi)没有那识贤的将军倾听。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛(pao)下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
(9)吞:容纳。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”