译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
清澈的(de)江水潺潺流,岸上有(you)成片的枫树林。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
旅居东都的两年中,我所经历的那(na)些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在(zai)郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时(shi)我一定去访问您。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
何时才能够再次登临——
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼(yan)睛。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑸可怜:这里作可爱解。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
27.见:指拜见太后。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑹响:鸣叫。
(7)极:到达终点。