译文
妻子一人(ren)孤独凄(qi)清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野(ye)店,耳畔是西风猎猎,感到(dao)凄迟伤感。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
华山畿(ji)啊,华山畿,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家(jia)。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
连年流落他乡,最易伤情。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
39、班声:马嘶鸣声。
⑵画屏:有画饰的屏风。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
7)万历:明神宗的年号。