译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋(diao)。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经(jing)停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
商人重利不重情常(chang)常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
小雨初停云消(xiao)散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数(shu)嫩荷尖尖角,好似翠钿。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
如云发髻飘坠,凤钗在(zai)耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
(6)悉皆:都是。悉,全。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑤恻恻:凄寒。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
1、治:政治清明,即治世。
26.盖:大概。