译文
今日生(sheng)离死别(bie),对泣默然无声;
不堪回首,眼前只见这林(lin)花错落,离去时,听得(de)黄莺啼声凄怆难闻。
美人(ren)梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和(he)珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
最辛苦和最让人怜爱的是(shi)天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮(lun)那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
66.服:驾车,拉车。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
③搀:刺,直刺。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。