译文
孑然一(yi)身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
看着远浮天边的(de)片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
饮(yin)宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳(jia)期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹(fu)心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
寡有,没有。