译文
临颍美人李十二娘,在(zai)白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦(ku),更悲痛的是对那(na)知音人儿的深情呼唤。
这是我心中追求的东(dong)西,就是多次死亡也不后悔。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季(ji)的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
难道还有什(shi)么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
旷野里的飞禽与枯黄(huang)的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔(ba)?当年在夜月里,我们(men)共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
2达旦:到天亮。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
40.数十:几十。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
175、惩:戒止。