译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一(yi)梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁(jin)长声叹息。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有(you)许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
大地一片雪白,风(feng)色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹(chui)得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
车(che)队走走停停,西出长安才百余里。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
(7)货:财物,这里指贿赂。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
【濯】洗涤。