译文
荷叶接天(tian)望不尽一片碧绿,阳光下(xia)荷花分外艳丽鲜红。
你这一去,虽然难(nan)免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用(yong)而喜。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了(liao)。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到(dao)柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴(yao)一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒(lan)得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于(yu)钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
【慈父见背】
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。