译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
一个巴地(di)小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱(ling)叶的江岸,慢悠悠地回家。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍(shi)女捧出美酒,劝我细细品尝。
连日雨后,树木稀疏的村(cun)落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是(shi)送给村东耕耘的人。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有(you)家你再也不能给我寄寒衣。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去(qu)马上就会老。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
其一:
注释
②骖:驾三匹马。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑸峭帆:很高的船帆。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。