译文
放弃官衔辞职离开,回到家(jia)中休养生息。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
春风柔和,阳光淡薄(bao),已经是早春的季节了(liao)。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道(dao)路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳(tiao)到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍(kan)掉的手指竟有一把一把的。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却(que)向他表示祝贺。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
[6]穆清:指天。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
视:看。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。