译文
魂魄归来吧!
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我们情(qing)投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中(zhong)。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留(liu)我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙(xi)里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积(ji)雪厚得同人的膝盖一样平齐(qi)。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
⑼困:困倦,疲乏。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
坏:毁坏,损坏。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。